Hier die Übersetzung mit DeepL:
Berlin, 13. Mai 2025 – Auf einer Pressekonferenz in Berlin hat das European Legal Support Center (ELSC) in Zusammenarbeit mit Forensic Architecture und Forensis seine erste öffentlich zugängliche, bahnbrechende Datenbank über antipalästinensische Unterdrückung in Deutschland vorgestellt, der andere Länder in Europa folgen werden.
Während die europäischen Regierungen Israels anhaltende völkermörderische Kampagne in Gaza moralisch, finanziell und militärisch unterstützen, haben sie gleichzeitig ihre Bemühungen verstärkt, Solidarität zu unterdrücken und abweichende Meinungen in ihren Ländern zum Schweigen zu bringen. Die Datenbank deckt diese Praktiken auf, die die Palästina-Solidaritätsbewegung zum Schweigen bringen und kriminalisieren, sowie die verschiedenen Instrumente, die zu ihrer Verfolgung eingesetzt werden.
Von Zensur und Überwachung, Demonstrationsverboten und Verhaftungen, Disziplinarmaßnahmen und Suspendierung vom Arbeitsplatz, finanziellen Auswirkungen und Bankbeschränkungen, repressiver Gesetzgebung wie Anti-BDS-Anträgen, Belästigung und Einschüchterung bis hin zur Bedrohung des Einwanderungsstatus und der Staatsbürgerschaft – wir haben allein in Deutschland 766 Vorfälle antipalästinensischer Repression gesammelt, und das ist nur die Spitze des Eisbergs. Die Daten wurden von unserer Partnerorganisation Forensic Architecture visualisiert und sind online zugänglich.
Die wichtigsten Ergebnisse
- Die drei wichtigsten Repressionsarten unter den acht erfassten Kategorien sind Zensur/Desinformation/Verleumdung, Verhaftungen/Gesetzesvollzug und rechtliche/finanzielle/berufliche Auswirkungen mit 175, 154 bzw. 137 Vorfällen von insgesamt 766.
- Die drei Hauptakteure, die für Repressionen verantwortlich sind, sind Polizei/Sicherheitspersonal in 338 Fällen, (Mitglieder von) staatlichen Institutionen in 92 Fällen und Journalisten/Medien in 81 Fällen.
- Die Hauptzielgruppen der Repression sind Aktivisten oder aktivistische Gruppen/Organisationen in 385 Fällen, Studenten oder studentische Gesellschaften/Gruppen/Organisationen in 92 Fällen und Künstler oder kulturelle Gruppen in 83 Fällen.
Giovanni Fassina, Direktor der ELSC, kommentiert: „Die weit verbreitete und äußerst gewaltsame Unterdrückung der Palästina-Solidarität findet seit Jahrzehnten in ganz Europa statt und nimmt immer mehr zu, da die Menschen die Komplizenschaft anprangern und ein Ende der völkermörderischen Gewalt Israels fordern. Wir sprechen hier nicht von zufälligen oder isolierten Fällen. Unsere Datenbank zeigt deutlich: Die antipalästinensische Repression in Europa ist systematisch, institutionell und unbestreitbar.„
Layla Kattermann, Monitor-Projektleiterin bei der ELSC, kommentiert: „Antipalästinensische Repression in Europa bedeutet, deportiert zu werden, aus Schulen, Universitäten oder Arbeitsplätzen geworfen zu werden, von der Polizei verprügelt oder vor Gericht kriminalisiert zu werden, weil man die Komplizenschaft mit Völkermord und Siedlerkolonialismus anprangert. Diejenigen, die Israels anhaltenden völkermörderischen Angriff auf den Gazastreifen ermöglichen, wollen nicht aufgedeckt und gestört werden und greifen daher auf systematische Repression und die Kriminalisierung von Andersdenkenden zurück. Unsere Daten zeigen, wie staatliche und nicht-staatliche Akteure sich oft organisch zusammentun, um die antipalästinensische Unterdrückung in allen Institutionen und Sektoren der Gesellschaft aufrechtzuerhalten: Sie greifen Menschen auf der Straße, in ihren Häusern und online an, um die Palästina-Solidaritätsbewegung zum Schweigen zu bringen.“
Die Datenbank zeigt sowohl das Ausmaß als auch die Muster der antipalästinensischen Repression auf und bietet Journalisten, Aktivisten und Forschern einen offenen und kostenlosen Zugang zu zuverlässigen, überprüfbaren Informationen und belastbaren Beweisen. Indem wir diese Daten archivieren und öffentlich zugänglich machen, hoffen wir, künftige rechtliche Schritte, unabhängige Überwachung, Berichterstattung und Interessenvertretung sowie die Forderungen der Bewegung nach Rechenschaftspflicht und Gerechtigkeit zu unterstützen.
Sie können auf unsere Datenbank über https://www.index-of-repression.org/zugreifen .
Im Anhang finden Sie die Zusammenfassung der Datenbank. [Downlode PDF]
Sehen Sie sich den Livestream der Auftaktveranstaltung an: [Link zum Livestream]
Für Presseanfragen wenden Sie sich bitte an: karim@elsc.support
Für Forschungsanfragen wenden Sie sich bitte an: research@elsc.support
Dies ist ein laufendes Projekt. Auch wenn wir unsere Datenbank mit einem Schwerpunkt auf Deutschland starten, wissen wir nur zu gut, dass die Repression hier nicht im luftleeren Raum stattfindet. Deutschland dDas European Legal Support Center (ELSC) hat in Zusammenarbeit mit Forensic Architecture und Forensis eine bahnbrechende öffentliche Datenbank ins Leben gerufen, die 766 Vorfälle antipalästinensischer Repression in Deutschland dokumentiert. Die Ergebnisse zeigen ein Muster von institutionalisierter Zensur, Kriminalisierung und Einschüchterung, das sich gegen Aktivisten, Studenten und Kulturschaffende richtet. Dieses Projekt ist das erste in einer Reihe von Projekten in ganz Europa, die einen offenen Zugang zu Beweisen bieten, die rechtliche Schritte, Interessenvertretung und Rechenschaftspflicht unterstützen.